официальный сайт
18-19 сентября в Донецке прошел ХII Международный фестиваль кузнечного мастерства «Парк кованых фигур-2010». В рамках церемонии открытия фестиваля 18 сентября была презентована новая аллея парка - «Аллея мастеров», посвященная проведению в Донецке Евро-2012, а 19 сентября в Музыкальном парке открыт «Мост дружбы». Читать далее
В минувшие выходные кузнецы со всего мира показали Донецку класс! В парке кованых фигур на Международном фестивале кузнечного мастерства на целых два дня вырос настоящий железный «Диснейленд» с мини-копией Эйфелевой башни, чудо-птицей, гигантской рыбой, мотоциклом и множеством других фигур. Читать далее
The opening of the festival itself was marked with momentous events. During the opening ceremony Donetsk mayor Aleksandr Lukianchenko was awarded the Honourable Blacksmith title. Читать далее
Уже открытие фестиваля началось со знаменательных событий. Во время церемонии открытия городского голову Донецка Александра Лукьянченко удостоили звания Почетный кузнец. Читать далее
В эти выходные мастера обещают горожанам хлеба и зрелищ: лошадей, римскую колесницу, соло на кованой гитаре и кузнечную кухню. Читать далее
17 сентября в первый день XII Международного фестиваля кузнечного мастерства "Парк кованых фигур - 2010" начал свою работу web-ресурс Парка кованых фигур. Читать далее
In 2007 it was the first time when the IX International Blacksmiths Art Festival Forged Figures Park took place at the last weekend of September. There were 150 masters from 10 countries participating in it. Читать далее
By the beginning of the XII International Festival smithcraft "Forged figures park of 2010" is timed run web-resource Forged figures park. Читать далее
К началу XII международного фестиваля кузнечного мастерства "Парк кованых фигур" приурочен запуск ресурса Парк кованых фигур. Читать далее
The Zodiac Signs Alley appeared in 2005 as a result of joint efforts of blacksmiths from Donetsk, Kiev, Ivano-Frankovsk, and Aleksandria (Kirovograd region). There are 12 works in the alley. Seven of them are made by the blacksmiths of the Ukrainian Gefest blacksmiths enterprise. Two more figures - The Aries and The Aquarius – are made by the blacksmiths of the Donetsk Opal and Prolisok enterprises. Читать далее
12-й фестиваль кузнечного искусства открывается в Донецке уже послезавтра. В преддверии этого специфического праздника я встретился с городским кузнецом номер один – Виктором Бурдуком, руководителем предприятия «Гефест», председателем Союза мастеров кузнечного искусства Украины. Читать далее
